91经典在线,在线观看免费国产精品,神马久久一区二区,欧美综合视频在线观看,а天堂8中文最新版在线官网,欧美美女啪啪,永久免费看成人av的动态图

鐘叔河與錢(qián)鐘書(shū)夫婦的友情

陳漱渝   《文萃報(bào)》   2025-05-08 16:38:40

鐘叔河先生

文/陳漱渝

著名學(xué)者、編輯、散文作家鐘叔河先生今年邁入94歲。鐘先生的朋友很多,其中不能不提錢(qián)鐘書(shū)及其夫人楊絳。他們的友情感人至深。

錢(qián)鐘書(shū)為《走向世界叢書(shū)》寫(xiě)序

錢(qián)鐘書(shū)先生是學(xué)術(shù)界公認(rèn)的博學(xué)鴻儒。作為學(xué)者文人,錢(qián)鐘書(shū)給人以清高絕俗的印象—表現(xiàn)之一就是曾為自己“約法三章”,其一為不題詞作序。但讀到鐘叔河編輯的《走向世界叢書(shū)》之后,錢(qián)鐘書(shū)對(duì)鐘叔河的識(shí)見(jiàn)和學(xué)力表示佩服,引以為“同道”,并對(duì)叢書(shū)提出了許多坦誠(chéng)的意見(jiàn),以期“共襄大業(yè)”。

1984年3月,錢(qián)鐘書(shū)破例為《走向世界叢書(shū)》撰寫(xiě)前言,深刻指出:“‘中國(guó)走向世界’,事實(shí)上也是‘世界走向中國(guó)’:咱們開(kāi)門(mén)出去也由于外面有人敲門(mén)、撞門(mén),甚至是破門(mén)、跳窗進(jìn)來(lái)。‘閉關(guān)自守’‘門(mén)戶開(kāi)放’那種簡(jiǎn)潔利落的公式語(yǔ)言,便于記憶,作為標(biāo)題之類(lèi),大有用處。但是,歷史過(guò)程似乎不為歷史編寫(xiě)者的方便著想,不肯直截了當(dāng)?shù)?、按部就班地推進(jìn)?!彼Q贊鐘叔河為叢書(shū)寫(xiě)的一系列文章“中肯扼要,娓娓動(dòng)人,不僅增添我們的知識(shí),而且很能引導(dǎo)我們提出問(wèn)題”。

錢(qián)鐘書(shū)是1998年去世的,享年88歲。延續(xù)這段友誼的是其夫人楊絳。楊絳是位翻譯家、作家,活了105歲,成了跨世紀(jì)老人。錢(qián)鐘書(shū)夫婦只有一個(gè)女兒,叫錢(qián)瑗,1997年因肺癌轉(zhuǎn)脊椎癌去世,終年60歲。隨著女兒和丈夫的去世,楊絳戲稱她成了“錢(qián)辦”的“光桿司令”。

年逾90歲時(shí),楊絳身體還好,只是開(kāi)始耳聾,嗅覺(jué)失靈,雖然每天還能走六七千步,視力和記性猶好,但孤寂還是纏繞著她。文人之間總是惺惺相惜的。因?yàn)殓娛搴邮清X(qián)鐘書(shū)器重之人,楊絳故以師友相待。雙方書(shū)信往返頻繁,而且有時(shí)稚氣萌生,還比雙方信件頁(yè)碼的多少。鐘叔河之妻朱純是記者出身,兩人共同經(jīng)磨歷難,鐘叔河認(rèn)為找了朱純是他此生的一個(gè)成功。正因?yàn)槿绱?,楊絳也敬重朱純的為人,雙方也成了“賢友”。朱純重病之時(shí),楊絳匯了一年的藥費(fèi),約20萬(wàn)元,并承諾以后再匯。楊絳誠(chéng)懇地表示,她留了許多無(wú)用的錢(qián),留著準(zhǔn)備自己或親友生病之用。但鐘先生謝絕了楊絳的好意。

2006年底朱純病逝,留下了四個(gè)女兒,還有四個(gè)外孫女。楊絳安慰鐘叔河說(shuō):“你比我福氣多,同是未亡人,我則是‘絕代佳人’了?!辩娛搴訙?zhǔn)備將朱純的骨灰樹(shù)葬。錢(qián)鐘書(shū)不愿留骨灰,楊絳表示自己也只好不留。既然無(wú)后嗣,孤零零地埋在哪里?

楊絳為《念樓學(xué)短》寫(xiě)序

楊絳為鐘叔河留下的最大紀(jì)念,是為《念樓學(xué)短》合集寫(xiě)了一篇序言。鐘叔河住在湖南省出版局宿舍樓的20層,門(mén)口懸掛一竹形匾額,上書(shū)“念樓鐘寓”四字?!岸獭笔侵赴僮忠詢?nèi)而又獨(dú)立成篇的古文。鐘叔河編了五個(gè)分冊(cè),并加以疏解,合成一書(shū),故名《〈念樓學(xué)短〉合集》。這是一部雅俗共賞的書(shū),原文短,注釋短,翻譯短,評(píng)析短,十分鐘能讀一篇,對(duì)青少年學(xué)習(xí)中國(guó)傳統(tǒng)文化尤有裨益。楊絳在序言中評(píng)價(jià)說(shuō)“:《念樓學(xué)短》合集,選題好,翻譯的白話好,批語(yǔ)好,讀了能增廣學(xué)識(shí),讀來(lái)又趣味無(wú)窮?!卞X(qián)鐘書(shū)為《走向世界叢書(shū)》寫(xiě)序時(shí)75歲,楊絳為《念樓學(xué)短》寫(xiě)序時(shí)98歲,曾經(jīng)三易其稿。她這篇短序,跟錢(qián)鐘書(shū)為《走向世界叢書(shū)》所寫(xiě)的序,堪稱“雙序珠玉交輝”!

楊絳生前曾翻譯了英國(guó)詩(shī)人蘭德1850年寫(xiě)的一首詩(shī),題為《生與死》,其中寫(xiě)道:“我雙手烤著,生命之火取暖;火萎了,我也準(zhǔn)備走了?!逼鋾r(shí),蘭德已經(jīng)75歲,對(duì)生死早已參透。楊絳本人對(duì)人生的玄妙也已經(jīng)參透。她把這首詩(shī)推薦給鐘叔河,而鐘叔河今年已有94歲高齡,長(zhǎng)期臥于病榻。任何人的生命總是有限的,而友誼的佳話卻會(huì)長(zhǎng)遠(yuǎn)流傳,正如高山流水遇知音的典故流傳了兩千多年,至今仍能給人以感動(dòng)和啟迪。

《文萃報(bào)》3449期摘自《中華讀書(shū)報(bào)》

責(zé)編:羅嘉凌

一審:黃帝子

二審:蘇露鋒

三審:范彬

來(lái)源:《文萃報(bào)》

我要問(wèn)