下載APP
報(bào)料
關(guān)于
湖南日?qǐng)?bào)·新湖南客戶端 2025-06-11 16:28:36
湖南日?qǐng)?bào)·新湖南客戶端6月11日訊（通訊員 楊菲 劉斯璐） 近日，湘潭大學(xué)首屆研究生英語(yǔ)配音大賽決賽在研究生學(xué)術(shù)報(bào)告廳精彩上演。大賽由研究生院與外國(guó)語(yǔ)學(xué)院共同主辦，吸引了來(lái)自全校各學(xué)院（部）71支隊(duì)伍踴躍參與，選手涵蓋文、理、工各類專業(yè)。
經(jīng)過(guò)初賽選拔，最終有10支隊(duì)伍挺進(jìn)決賽。方寸舞臺(tái)之間，語(yǔ)言的藝術(shù)與聲音的魅力激情碰撞，10支入圍隊(duì)伍以“聲”為媒，以“音”為介，為現(xiàn)場(chǎng)觀眾奉獻(xiàn)了一場(chǎng)酣暢淋漓的視聽盛宴。決賽分為兩個(gè)階段，第一階段為自選視頻配音，第二階段為抽簽指定視頻配音。
自選視頻配音環(huán)節(jié)，各支隊(duì)伍紛紛拿出看家本領(lǐng)，精彩演繹經(jīng)典影視片段。“聲入人心隊(duì)”演繹《楚門的世界》中的女主角，選手憑借緊張有力的哭戲震撼全場(chǎng)，將顫抖的哽咽聲與氣聲獨(dú)白交織，生動(dòng)展現(xiàn)了妻子角色偽善面具下的冰冷內(nèi)心表現(xiàn)得淋漓盡致。“萌雞戰(zhàn)隊(duì)”則帶來(lái)《愛、死亡和機(jī)器人》“三個(gè)機(jī)器人”片段，他們巧妙將科幻感與反差萌交織，以精準(zhǔn)的聲音塑形驚艷全場(chǎng)，用冷靜的金屬質(zhì)感聲線、充滿好奇的跳躍電子音、憨厚笨拙的低音炮，活靈活現(xiàn)地刻畫出三個(gè)性格迥異的機(jī)器人面對(duì)貓咪時(shí)的不同反應(yīng)。“嗚呼拉呼隊(duì)”演繹《生活大爆炸》角色“神還原”引爆現(xiàn)場(chǎng)笑點(diǎn)——謝爾頓的連珠炮式專業(yè)術(shù)語(yǔ)、艾米神經(jīng)質(zhì)的上揚(yáng)尾音、萊納德縮脖聳肩的招牌動(dòng)作，觀眾席不時(shí)傳來(lái)陣陣笑聲和驚嘆聲。
在評(píng)分環(huán)節(jié)，評(píng)委老師們從語(yǔ)音質(zhì)量、配音技巧、情感表達(dá)、整體配合和內(nèi)容表現(xiàn)五個(gè)維度對(duì)各支隊(duì)伍進(jìn)行了全面、公正的評(píng)判。最終，“萌雞戰(zhàn)隊(duì)”憑借在《愛，死亡，機(jī)器人》和《公主日記》配音作品中的出色表現(xiàn)，“聲入人心隊(duì)”憑借在《遇見你之前》和《楚門的世界》配音作品中的精彩演繹，共同摘得本次大賽的一等獎(jiǎng)。此外，還有4支隊(duì)伍榮獲二等獎(jiǎng)，3支隊(duì)伍榮獲三等獎(jiǎng)。在參與初賽的隊(duì)伍中，15支隊(duì)伍獲評(píng)優(yōu)勝獎(jiǎng)，5支隊(duì)伍獲評(píng)最佳人氣獎(jiǎng)，3名選手憑借個(gè)人突出的表現(xiàn)獲評(píng)“最佳個(gè)人獎(jiǎng)”。
責(zé)編：胡孟婷
一審：胡孟婷
二審：蔣睿
三審：顏石敦
來(lái)源：湖南日?qǐng)?bào)·新湖南客戶端
我要問(wèn)
湘公網(wǎng)安備 43010502000374號(hào)