下載APP
報(bào)料
關(guān)于
孟姣燕 湖南日報(bào)·新湖南客戶端 2025-06-17 20:43:35
通訊員 劉雅昕 湖南日報(bào)全媒體記者 孟姣燕
6月12日，第四屆中非經(jīng)貿(mào)博覽會期間，在前來參會的烏干達(dá)共和國總理納班賈身后，一位年輕的中國女孩專注地進(jìn)行著交替?zhèn)髯g，自信從容、精準(zhǔn)表達(dá)。
她是來自中國水電八局烏干達(dá)卡魯瑪水電站項(xiàng)目的青年骨干——匡永佳。
2018年，當(dāng)時(shí)24歲的匡永佳第一次走進(jìn)非洲，這一待就是7年?？镉兰褟暮洗髮W(xué)英語專業(yè)研究生畢業(yè)后，進(jìn)入水電八局，主動請纓前往烏干達(dá)卡魯瑪水電站項(xiàng)目工作。面對當(dāng)?shù)仄D苦條件和復(fù)雜的人文環(huán)境，她把湖南人骨子里吃得苦、霸得蠻、耐得煩的精神，帶到了工作的方方面面。
在項(xiàng)目上，她從綜合管理工作做起。雖有語言優(yōu)勢，但文化差異帶來的理解障礙卻時(shí)常出現(xiàn)。她深入了解當(dāng)?shù)匚幕?xí)俗，努力融入其中。2021年，面對新冠疫情，匡永佳日夜忙碌，與每一位員工耐心溝通，解釋相關(guān)政策和安排。最終，科學(xué)的防疫隔離協(xié)議，確保了當(dāng)?shù)貑T工零感染。
在烏干達(dá)的7年時(shí)間里，匡永佳憑借出色的語言能力和對當(dāng)?shù)匚幕氖煜?，多次參與到關(guān)鍵外事接待與翻譯任務(wù)中。每一次接待，力求盡善盡美。
難得的是，匡永佳始終保持著對非洲的深度觀察與記錄熱情。莫妮卡（Akech Monica）是卡魯瑪項(xiàng)目外聘的當(dāng)?shù)貑T工，她寫的回憶錄《我在卡魯瑪水電站的第二次生命》被當(dāng)?shù)貓?bào)紙刊發(fā)。此文經(jīng)匡永佳翻譯后，被中國駐烏干達(dá)大使館轉(zhuǎn)載。
2024年9月，卡魯瑪電站全面建成投運(yùn)，烏干達(dá)電力裝機(jī)總量提升50%，宣告缺電歷史的終結(jié)。今年4月，項(xiàng)目全部交接完成，匡永佳回到長沙。
在第四屆中非經(jīng)貿(mào)博覽會舉辦之際，應(yīng)烏干達(dá)駐華大使館邀請，她擔(dān)任納班賈總理與湖南省領(lǐng)導(dǎo)會晤的現(xiàn)場翻譯。會議結(jié)束后不久，烏干達(dá)駐華大使館向水電八局發(fā)來感謝信，對公司及其員工匡永佳在烏干達(dá)代表團(tuán)訪華期間提供的專業(yè)協(xié)助表示感謝。
在共建“一帶一路”倡議下，水電八局已在海外30多個(gè)國家承建180多項(xiàng)國際工程，在建項(xiàng)目20余個(gè)。不久后，匡永佳又將啟航，奔赴新的建設(shè)項(xiàng)目。
責(zé)編：于淼
一審：于淼
二審：曹嫻
三審：李偉鋒
來源：湖南日報(bào)·新湖南客戶端
我要問
湘公網(wǎng)安備 43010502000374號