下載APP
報料
關于
彭可心，孟姣燕，王亮 湖南日報·新湖南客戶端 2025-09-05 14:22:28
在習近平主席提出的真實親誠對非政策理念引領下，在中非攜手推進現(xiàn)代化的新征程上，湖南與非洲越走越近，交往日益密切，經貿往來火熱，務實合作結出累累碩果。
湖南作為中非經貿博覽會長期舉辦地，正以開放姿態(tài)吸引更多非洲人才“留下來、創(chuàng)起來”，推動“一帶一路”倡議在青年群體中落地生根。2025年6月，第四屆中非經貿博覽會開幕之際，湖南日報推出大型融媒體報道《我從非洲來》，講述4個在湘創(chuàng)業(yè)非洲青年的個體故事，以“人物故事化、經貿生活化”的敘事，印證中非合作從宏觀貿易向微觀個體賦能的趨勢。
非洲青年的湖南創(chuàng)業(yè)故事，在非洲大地傳來激蕩人心的回響。7月份以來，《我從非洲來》系列融媒體報道被翻譯成英語、法語等語種，相繼在非洲埃塞俄比亞、剛果（布）、貝寧等多個國家的報紙、電視臺、網(wǎng)站、社交媒體落地傳播，引發(fā)熱烈反響，為中非經貿合作持續(xù)深化提供了鮮活的個體注腳。
8月4日，《我從非洲來丨從剛果河到湘江畔，重新定位人生坐標》法語版刊發(fā)在剛果共和國《拉柴維爾快訊報》。
8月4日，《我從非洲來丨從剛果河到湘江畔，重新定位人生坐標》一文經法語翻譯后，正式刊發(fā)于剛果共和國最具影響力的主流媒體——《拉柴維爾快訊報》。該報創(chuàng)刊于1998年，由中部非洲新聞署主辦，不僅是剛果共和國發(fā)行量最大的日報，更是該國目前唯一每日出版的報紙，覆蓋政府、企業(yè)以及廣大市民群體，具有極高的權威性、公信力與傳播力。
文章見報后，來自剛果（布）的青年高翔難掩激動之情。他表示，家人特意珍藏了多份當天的報紙作為紀念，許多親友向他發(fā)來祝賀信息。高翔說：“能夠在我的祖國、在我的家鄉(xiāng)的報紙上，看到自己的故事被講述，尤其還是以法語呈現(xiàn)，這種感覺真的太特別了?！备钏院赖氖?，這篇文章不僅是個人的經歷分享，更成為一扇窗口，讓更多非洲同胞了解湖南、感知中國，進一步認識到非中之間正在不斷深化的教育合作與人文交流。
高翔目前在湖南攻讀博士學位，他的經歷是許多非洲青年來華求學、重新定義自我發(fā)展路徑的一個縮影。他表示，自己很榮幸能成為非中友好交往的見證者和參與者，也希望未來能有更多非洲年輕人像他一樣，跨越地理與文化的距離，在更廣闊的舞臺上實現(xiàn)人生理想。
《我從非洲來丨“翔哥”來了，中非好物上線》英文版刊發(fā)在非洲新聞臺AfricaNews。
《我從非洲來丨“翔哥”來了，中非好物上線》英文版刊發(fā)在非洲新聞臺AfricaNews官方YouTube。
同時，短視頻《我從非洲來丨“翔哥”來了，中非好物上線》也翻譯成英文，刊發(fā)在非洲新聞臺AfricaNews及其官方YouTube賬號AfricaNews24，收獲大量非洲網(wǎng)友留言。
8月上旬，《我從非洲來》的4篇報道與視頻，均被翻譯成英文，發(fā)布在埃塞俄比亞當?shù)刈畲缶C合門戶網(wǎng)站https://ethionegari.com及其官方YouTube賬號Ethio Negari。
“感謝這次的報道，讓我的非洲朋友們了解更加真實、立體的中國，也讓大家看到了我在湖南的幸福生活。”湖南人文科技學院外籍教師桑尼很欣慰。
貝寧國家電視臺播放截圖。
8月12日晚19時40分，視頻《我從非洲來丨喬力：“創(chuàng)業(yè)簽證”在手，中非貿易走起》法語版在貝寧國家電視臺播放。
“我的家人、朋友都守著電視收看，爸爸和好多朋友都錄屏給我，向我表示祝賀，還有朋友也想來中國做貿易?！狈侵耷嗄陠塘φf，希望更多非洲朋友看到中國的機遇，和他一起探索更多中非貿易的可能性。
責編：彭可心
一審：彭可心
二審：曹嫻
三審：李偉鋒
來源：湖南日報·新湖南客戶端
版權作品，未經授權嚴禁轉載。湖湘情懷，黨媒立場，登錄華聲在線官網(wǎng)www.voc.com.cn或“新湖南”客戶端，領先一步獲取權威資訊。轉載須注明來源、原標題、著作者名，不得變更核心內容。
我要問
湘公網(wǎng)安備 43010502000374號